Code morse : traducteur et alphabet

Comment traduire un texte en morse ?

Écrivez votre texte ou collez une suite de points et de traits : l'outil reconnaît tout seul le sens de la traduction, que vous pouvez aussi imposer. Le bouton d'écoute joue le résultat au rythme choisi, avec ou sans voyant lumineux.

La méthode est un simple remplacement : chaque lettre, chaque chiffre et chaque signe correspond à une suite fixe de signaux brefs (les points) et longs (les traits). À l'écrit, on sépare les lettres par un espace et les mots par une barre oblique. Ainsi « Bonjour » donne -... --- -. .--- --- ..- .-. et « SOS » donne ... --- ...

La référence est la recommandation UIT-R M.1677-1 de l'Union internationale des télécommunications, qui fixe le code morse international. Elle ne connaît qu'une seule lettre accentuée, le E accent aigu (..-..). L'outil l'utilise par défaut : « Été 2026 » devient ..-.. - ..-.. / ..--- ----- ..--- -.... Une case permet de coder le É comme un simple E si votre correspondant ne connaît pas ce signe. Les autres lettres accentuées (à, è, ç, ù...) n'ont pas de code dans la recommandation : elles partent sans leur accent, et l'outil vous le signale.

Quel est l'alphabet morse ?

Les codes vont d'un à quatre signaux pour les lettres : E, lettre très fréquente, n'est qu'un point, T qu'un trait, alors que Q, Y ou Z en demandent quatre. Le É, seule lettre accentuée prévue, en compte cinq. Voici l'alphabet complet de la recommandation UIT.

Comment écrire les chiffres et la ponctuation en morse ?

Les chiffres suivent une logique régulière, cinq signaux chacun : de 1 à 5, le chiffre donne le nombre de points en tête (1 = .----, 5 = .....) ; de 6 à 9, les traits prennent la tête (6 = -...., 9 = ----.) ; 0 s'écrit avec cinq traits. La recommandation prévoit aussi une quinzaine de signes de ponctuation. Le pourcentage n'a pas de code propre : on transmet 0/0, relié au nombre par un trait d'union (2 % s'envoie 2-0/0), et l'outil applique cette règle.

Certains signaux ne correspondent à aucun caractère écrit : ce sont des signaux de service, utilisés pendant une liaison radio. L'outil les reconnaît au décodage et les affiche entre crochets, comme [compris] ou [erreur].

Comment se calcule la vitesse du morse en mots par minute ?

Toutes les durées découlent de celle du point, appelée unité. D'après la recommandation, un trait vaut trois points, le silence entre deux signaux d'une même lettre vaut un point, le silence entre deux lettres trois points et le silence entre deux mots sept points.

Pour exprimer une vitesse en mots par minute, la convention retient le mot étalon PARIS. Additionnez ses signaux et ses silences, espace final compris : on obtient exactement 50 unités. À N mots par minute, on transmet donc 50 × N unités en 60 secondes, et une unité dure 1 200 ÷ N millisecondes.

Deux exemples. À 20 mots par minute, un point dure 1 200 ÷ 20 = 60 ms et un trait 180 ms. SOS compte 27 unités (5 pour chaque S, 11 pour le O, plus deux silences de 3) : il dure 27 × 60 = 1 620 ms, soit 1,62 seconde. À 12 mots par minute, l'unité passe à 100 ms et le même SOS dure 2,7 secondes. Pour apprendre, commencez à une vitesse lente, puis accélérez.

Pièges et cas particuliers

Les espaces font partie du message. Sans eux, ...---... peut se lire SOS, mais aussi STMS (... - -- ...) ou EIOS (. .. --- ...) : le décodage devient impossible. Au décodage, l'outil accepte la barre oblique, la barre verticale ou deux espaces entre les mots, ainsi que les points médians et les tirets bas tapés à la place des points et des traits. Une séquence inconnue est remplacée par # et signalée.

Plusieurs signes courants n'existent pas dans le morse international : le point d'exclamation, le point-virgule, l'esperluette ou le symbole euro. Des variantes circulent chez certains opérateurs, mais elles ne figurent pas dans la recommandation UIT : l'outil laisse ces signes de côté et le dit, plutôt que d'inventer un code. Le signe de multiplication, lui, est prévu : la recommandation demande de l'envoyer avec le code de la lettre X (-..-), si bien qu'au décodage il réapparaît sous la forme d'un X.

Sources

• UIT, recommandation UIT-R M.1677-1 « International Morse code » (octobre 2009)